Para evitar el plagio académico y cumplir con el Derecho de Autor es necesario dar crédito a los autores cuyas aportaciones han apoyado la elaboración de un trabajo académico. Este reconocimiento abarca ideas, teorías, resultados y también recursos visuales, como fotografías, gráficos o tablas.

 

En el ámbito académico, dicho reconocimiento se realiza mediante sistemas de citación que aseguran la transparencia en el uso de fuentes. Entre ellos las Normas APA, elaboradas por la American Psychological Association, son de las más utilizadas a nivel mundial. Su séptima edición (2020) ofrece un marco estandarizado que facilita la lectura, comparación y validación de la información científica.

 

Las Normas APA 7 permiten citar una gran diversidad de materiales, siempre que sean fuentes válidas y recuperables. Aunque inicialmente se centraban en textos escritos, hoy abarcan múltiples tipos de recursos.

 

La aplicación de estas reglas trasciende lo estético; constituye un compromiso ético y académico que refuerza la honestidad intelectual y la credibilidad del conocimiento.

 

El reconocimiento de las ideas de otros autores en nuestros textos se concreta en las citas, las cuales pueden ser directas o indirectas. Ambas clases de citas son necesarias para respaldar un trabajo académico, pero difieren en su forma de presentación.

 

6.2.1. Citación directa

La cita directa se utiliza cuando el autor transcribe textualmente las palabras de la fuente original. Hay dos posibilidades de esta cita: cortas (hasta 39 palabras) y largas (40 palabras o más).

 

a) Citas cortas

En el caso de las citas cortas, estas van dentro del párrafo y es obligatorio indicar entre comillas el texto reproducido. Vemos algunos ejemplos de las diversas posibilidades de citación directa:

 

 

b) Citas largas

 

Cuando la cita supera las 40 palabras, se emplea el formato de bloque, con sangría izquierda de 1,27 cm, sin comillas y con interlineado doble. Ejemplo:

 

En ambos casos, se incluyen el apellido del autor, el año de publicación y la página de donde se extrajo el fragmento. Para ampliar tus conocimientos sobre las citas, revisa el siguiente enlace:

b) Citación indirecta o paráfrasis

 

La cita indirecta consiste en expresar con palabras propias la idea de un autor, manteniendo el sentido original. Aunque no se emplean comillas, es indispensable mencionar al autor y el año de publicación. El número de página no es obligatorio, pero es recomendable. Veamos algunos ejemplos de parafraseo de un texto:

 

Texto:

 

Ejemplos de parafraseo:

• Según Barrios (2020), la ortografía no solo se ocupa de las reglas de escritura, sino que también manifiesta la coherencia del pensamiento lógico (p. 45).
• De acuerdo con Barrios (2020), el dominio ortográfico está vinculado con la claridad y la estructura ordenada del razonamiento (p. 45).
• Barrios (2020) sostiene que la ortografía es una herramienta que traduce el orden mental en un discurso comprensible (p. 45).
• La ortografía, en palabras de Barrios (2020), se relaciona directamente con la capacidad de expresar un pensamiento lógico y estructurado (p. 45).

 

Este tipo de cita fomenta la comprensión crítica de las fuentes, pues obliga al estudiante a reelaborar el contenido en función de su propio texto; en ese sentido, la cita contribuye a integrar contenidos y evitar el plagio.

 

La lista de referencias es la compilación de todas las fuentes citadas. Las Normas APA establecen un formato uniforme que facilita la identificación de los documentos. Cada referencia debe incluir elementos básicos: autor(es), año de publicación, título, editorial o fuente de publicación y, cuando sea posible, DOI o URL.

 

 

Veamos algunas posibilidades de los materiales más utilizados. Para revisar los diversos tipos de materiales que pueden referenciarse revisa los materiales de profundización.

 

a) Libro

 

 

b) Artículo de revista

 

 

c) Página web

 

 

Las referencias se deben ordenar alfabéticamente según el apellido del primer autor; en general, se ubican al final del trabajo académico. También se debe mantener correspondencia entre las citas incluidas en el texto y las referencias al final.

 

Para conocer herramientas digitales que nos ayudan a gestionar las citas revisa el siguiente enlace:

 

 

6.3.1. Aspectos formales de los textos

 

El formato APA establece lineamientos precisos para la presentación de trabajos académicos. Entre ellos se encuentran:

 

• Uso de una fuente legible, como Times New Roman en tamaño 12 puntos (hay varias opciones).
• Interlineado doble en todo el texto
• Sangría de 1,27 cm en la primera línea de cada párrafo.
• Márgenes de 2,54 cm en los cuatro lados de la hoja.
• Texto alineado a la izquierda sin justificar

 

El estilo APA organiza la información mediante un sistema jerárquico de títulos y subtítulos distribuidos en cinco niveles.

 

 

Para ampliar la información acerca de las normas APA 7, te invitamos a revisar el siguiente enlace: